·尊敬的議長,我謹代表萬錦-於人村區的選民,
·我感謝士嘉堡-愛靜閣區的議員積極推進這一重要的動議。
·在這裏,我曾經發言談到,
·爲了充分瞭解這一動議的重要性,
·這一日,日本帝國的軍隊進佔了中國的首都南京,
·在長達6個星期的時間裏,日本帝國軍隊犯下了大量強姦、
·歷史學家記錄,在40天內,有超過20萬人喪失生命。
·伴隨發生的殺、燒、搶行爲,殘忍至極,喪失人性,令人毛骨悚然。
·這一大屠殺,無論男女、不論老幼,均遭生靈塗炭,
·他們只被當成是數字。
·雖然,沒有任何方式可以抹去這場難以言狀的人間慘劇;但是,
·這一動議,也將提醒安省認識到二戰期間在亞洲發生的暴行。
·目前,有關二戰歷史教育和理解,都是經過歐洲的視角。雖然歐洲和北美都受到二戰的嚴重衝擊,
·但我們不能忘記這場戰爭對亞洲帶來的深重衝擊。作爲一個多元文化的社會,安大略追求正義、人權及和平。
·二戰期間的這些真相,不論有多麼黑暗,
·議長先生,在多元文化的安大略,我們尊重所有的文化,
·我們要防止這樣的獸性暴行在未來再次發生,
·作爲安省的議員,我堅信我們有責任爲年輕一代提供工具,
·議長先生,安大略是我家,而我出生於中國。
·南京大屠殺這一歷史上的悲慘時刻,與我的心很近,
·我站在這個莊嚴的殿堂,以最真誠的努力,