2019年預算：投資於民，幫助加拿大人找到並保持好工作

曼尼托巴省温尼伯-  2019年3月26日

随着工作性质的与时俱进，加拿大人民希望构筑自己的技能并学习新技能，使他们可以享有更好的工作保障，并为自己和家人创造更美好的未来。加拿大政府正在努力使加国的学生和各年龄段的工作人士更容易找到并保持优良的工作。 贾斯廷·特鲁多总理今天探访了曼尼托巴省的温尼伯，彰显《2019年财政预算》将如何帮助曼尼托巴人民 - 以及所有加拿大人 - 在快速变化的就业市场和竞争日益激烈的全球化经济中取得成功。 2019年预算中引入新的“加拿大培训补贴Canada Training Benefit”，帮助工作人士获得所需的技能。由于这一新的培训补贴，工作人士可以在每四年中休假四週用于培训，以提高他们的技能或学习新的技能。这一补贴将提供退税，帮助工作人士支付培训费用，并通过新的就业保险培训支持补贴，提供最多四週的收入支持。联邦政府还将就修订省劳动法事宜与各省和地区进行磋商，以保障就业得到保护，以便工人可以花时间保持技能跟上时代和职场需求。 通过2019年预算，政府还帮助更多年轻加拿大人从事自己选择的事业，加强对学徒计划的支持、并使高等教育更易于负担。新措施将支持第一民族、因纽特人和梅蒂斯民族的学生，让他们获得所需的技能争取成功。

2019年预算做出新投资用于学生工作实习，爲每一个需要的学生安排工作实习迈出重要一步。年轻加拿大人也将从多项计划中获得支持，包括从“加拿大服务公司Canada Service Corps”获得服务经验，或通过在国外工作和学习的机会，使他们在全球经济中赢得优势。 加拿大人民是世界上技术最娴熟、受教育优良的产业劳动者之一。通过此次预算，加拿大政府保障加拿大人能够在其整个职业生涯中不断发展自己的技能，从而营造良好的职业生涯、并从加拿大持续增长的经济中受益。

引述：

加拿大总理贾斯廷·特鲁多Justin Trudeau阁下：“温尼伯和加拿大各地的人们都希望获得所需的教育、技能和经验，以在当今的全球化经济中争取成功。通过2019年预算，我们对加拿大人民进行明智的投资，为学生和工人提供寻找和保持良好工作所需的支持，为自己和家人创造更美好的未来。”

加拿大就业、劳动力发展和劳工部长海杜Patty Hajdu 阁下：“加拿大培训福利补贴，事关工作人士爲了提升他们的技能所需的两件要素：时间和经费。这些措施将帮助加拿大人找到并保持良好、高薪的工作，并保障每个人都有公平的成功机会 - 不仅是为了今天，而且是为了加拿大的未来工作。“

简要事实：
经济合作与发展组织（OECD）估计，十分之一的加拿大就业将因爲自动化而面临高风险，而大约三分之一的就业岗位可能会因自动化而发生重大变化。

加拿大政府对技能开发进行了大量投资 - 每年接近75亿元，其中该计划的30多亿元将通过与省、地区和原住民羣体合作而提供，并针对学生和失业的加拿大人。

在2019年预算中引入的加拿大培训补贴包括一项新的税收抵免，该计划将为25至64岁的加拿大工作人士在整个职业生涯中提供高达5,000元的补助，以支付最高50％的培训费用。

政府也在降低加拿大学生贷款和加拿大学徒贷款的利率，并在六个月的宽限期内完全取消利息。这些措施将爲普通借款人在其贷款期限内平均节省约2,000元，并帮助偿还学生贷款更实惠。

到2023年至2024年，2019年预算投资还将为年轻人创造多达84,000个新的学生工作安置，以便他们学习新技能、构建自己的工作简历并帮助他们开始自己的事业。
相关链接（英文）：

2019年财政预算
加拿大培训补贴Canada Training Benefit
加拿大服务公司Canada Service Corps
投资年轻加拿大人