若医疗系统不堪重负 英医学会称或放弃老年人

截至英国当地时间4月2日早上9时，英国共163,194人接受了中共病毒（武汉肺炎）检测，其中33,718人确诊；截止1日下午5时，共2,921人染疫身亡。

疫情高峰期来临时，医生们将按照政府刚刚颁布的“定量医疗（ration care）”原则选择性救人；首相约翰逊（Boris Johnson）或延长自我隔离期限；3.6万英航员工面临停职；近6千名日产汽车欧洲员工被迫休假。

威尔士多处建临时医院，病床数较正常时期翻倍；苏格兰监狱因缺勤严重，邀请退休员工重返岗位；议员呼吁民众不要在复活节假期旅行。

NHS不堪重负时 如何选择性救治？

英国医学协会（British Medical Association）发布一份新文件，其中明确规定，随着疫情接近顶峰、国家医疗系统（NHS）不堪重负，医生们将按照“定量医疗”原则选择性救治病患。

这份文件旨在为医生在医疗资源过度紧张的情况下提供伦理指导，决定为哪些患者提供治疗。

英国医学协会建议，可以优先考虑更年轻、更健康的人，而年岁大的、有潜在疾病的人有可能得不到治疗。

文件解释说，之所以给医生列出这些指导，是因为当疫情到达高峰时，“严重的卫生需求可能超过可获得性，需要就如何分配稀缺的、拯救生命的资源作出艰难的决定。”

首相或延长自我隔离期限

唐宁街10号表示，虽然按照英国的执行标准，首相约翰逊将在周五（3日）隔离期满；但他目前仍存在轻微症状，可能需要延长隔离期。

首相发言人表示，如果约翰逊在周五仍持续发烧，他就不能结束隔离。他说，“按照指南的说法，如果你还在发烧，你就要一直自我隔离到体温恢复正常为止。指南让你居家（隔离）7天，如果症状持续就延期。”

3.6万英航员工面临停职

受疫情影响，英国航空（BA）预计将宣布让多达3.6万名员工停职，包括空乘人员、地勤、工程师和总部人员。

公司已经和联合工会就此事协商了一个多星期，双方已达成广泛共识，但还有一些细节仍待敲定。

根据协议，最多有80%的员工（3.6万名）将面临停职，但据信不会被裁员。

近6千名日产欧洲员工被迫休假

日产汽车（Nissan）表示，由于公司位于英格兰桑德兰（Sunderland）的工厂在整个4月份都关闭，其6,000名员工中的大部分人只能休假。

日产欧洲在一份声明中说，“日产非常感谢各国政府提供的财政援助，以支持我们在欧洲的1.5万名直接雇员、合作公司和供应商。我们的目标是在渡过危机的同时，保持对业务的连续性至关重要的活动，并确保我们为欧洲业务的恢复做好准备，届时可以迎接日产团队重返工作岗位。”

国家快运暂停所有长途客车服务

国家快运（National Express）宣布从周日（5日）午夜开始暂停所有长途客车服务。

公司表示，他们在疫情爆发后一直维持着有限的服务网，帮助人们进行必要的旅行；但现在“已经无法继续这样做”。

威尔士多处建临时医院

威尔士的体育场、会议中心、甚至电影制片厂等处都在搭建临时医院，预计增加6,000张病床，建成后总病床数会比正常时期翻一番。

苏格兰监狱邀请退休员工重返岗位

由于疫期苏格兰监狱系统的人员短缺率高达25%，苏格兰监狱署正在联系退休员工，希望一些人能重返岗位。

目前，苏格兰监狱缺勤的25%员工包括请病假、请产假，以及正在自我隔离的人；监狱共有99名囚犯正在自我隔离。

议员呼吁民众复活节假期不要旅行

由于苏格兰高地的民众担心不少游客会在复活节假期前来高地度假，当地议员布莱克福德（Ian Blackford）在个人推特账号呼吁潜在游客取消旅游计划。

他写道，“复活节就要到了，我们有必要提醒每个人（遵守）紧急权力，限制非必要旅行。简而言之，不应该有任何游客来高地和（设得蓝）群岛。”

此外，湖区的一名警察局长发现驾车出行的人数在增多，他担心人们开始厌倦隔离。

虽然政府劝阻民众不要有不必要的旅行，但是湖区的游客数量大量增加。上周，当地（坎布里亚，Cumbria）警方不得不宣布关闭湖区。